Общие сведения
Государство в юго-восточной части Европы. Государственный строй - Республика. Столица -Загреб
с численностью населения -728.000 человек. Эта страна, считаясь одной из самых экологически чистых в Европе,
является рекордсменом по количеству национальных парков (в Хорватии их семь). Население Хорватии составляет около
4,8 млн. человек. Национальный состав: большинство населения составляют хорваты, к национальным меньшинствам относятся
сербы, словенцы, венгры, бошняки, итальянцы, чехи и др.
Наверх =>>
На севере Хорватия граничит со Словакией и Венгрией, на востоке и юге с Боснией и Герцеговиной, на юге - небольшая
граница с Черногорией, на востоке с Сербией. На западе располагается побережье Адриатического моря.
Протяженность морского побережья: 5.835 км, из них 4.058 км - длина островов и морских скал.
Площадь: Материковая часть насчитывает 56.542 км, а площадь территориального моря составляет 31.067 км.
Самая высокая горная вершина - Динара (1831 м).
В Хорватии существуют две климатические зоны: на континентальной части преобладает умеренно-континентальный климат,
частично и высокогорный, а на Адриатическом побережье - приятный средиземноморский климат с обилием солнечных дней,
сухим и жарким летом, мягкой и влажной зимой. Температура средняя в январе +9, средняя в августе +25.
Температура морской воды: средняя май - 17,9, сентябрь - 24.
Лучшее время для отдыха - май и сентябрь.
.
Наверх =>>
Время в Хорватии отстает от московского на 2 часа. Банки обычно открыты с 7 до 19 часов без перерыва. Многие правительственные учреждения и офисы работают с 8 до 16 часов с перерывом на обед с 12 до 13 часов.
В крупных городах почтовые отделения, как правило, работают с 7 до 19.30. В небольших городках и деревнях они часто открыты с 7 до 12 и с 17 до 19 часов. В субботу в почтовых отделениях - короткий день, воскресенье - выходной. В туристических районах почта работает до 21 часа, даже в субботу.
Обычно магазины открыты с 8 до 20 часов. На побережье, особенно во время туристического сезона, режим их работы иной: с 6 до 12 и с 17 до 20 или 22 часов.
Мастерские автосервиса работают, как правило, с 7.30 до 14.30 по будням.
Часы работы музеев в будние дни - с 10 до 17 часов, в субботу и воскресенье закрываются раньше. Понедельник, как правило, - выходной день.
Праздники и нерабочие дни: 1 января (Новый год), 6 января (Крещение), Пасха и пасхальный понедельник, 1 мая (День труда), 30 мая (День Независимости),
22 июня (День антифашизма), 15 августа (Успение Богородицы), 1 ноября (День Всех Святых), 25, 26 декабря (Рождество).
Ежегодно в период с 10.07 по 24.08 в Дубровнике проводится фестиваль "Дубровницкие игры".
Почта, телефон. Чтобы позвонить в Россию наберите код 007, код города и номер абонента. Удобнее и дешевле пользоваться тел. картами ,
которые можно купить в .любом отделении тел. связи. Банки работают ежедневно с 8 до 17 час, в субботу до 13 час. Воскресенье выходной - Почта работает с7 до 22 час. Телефонная связь в Хорватии довольно дорогая.
Звонить лучше на почтамте, так как в гостинице эти услуги гораздо дороже. При звонках выгоднее пользоваться городскими
телефонами-автоматами, работающими по телефонным картам (продаются в любом почтовом отделении и бывают трех категорий
в зависимости от лимита: А, В и С). телефонные карточки можно также приобрести в киосках с надписями "Duhan", "Vjesnik",
"Tisak". В разных городах действуют различные телефонные карты. Звонить из гостиницы или ресторана намного дороже, чем
с телефона-автомата, можно также воспользоваться телефонами в многочисленных почтовых отделениях.
Нужные телефоны:
полиция - 92;
пожарная служба - 93;
скорая помощь - 94 или 4600-911 (Загреб);
текущее время - 95;
телеграммы - 96;
вызов такси - 970;
справочная - 981;
техпомощь на дорогах - 987;
отдел по борьбе с терроризмом - 985.
Телефонный код Хорватии - 385.
Посольство РФ в Загребе - (8-10-385-41) 37-55-038,
37-55-039.
Кухня. У того, кто умеет наслаждаться вкусом
отлично приготовленных лангуст, раков, устриц и
высококачественной рыбы, вкусом прекрасного вина, не будет
сомневаться в том, что нашел свой уголок земли. В ресторанах
Вам предложат великолепно приготовленную ягнятину и сыр с о.
Паг. Богатые виноградники дали нам ценные и качественные сорта
вин. На побережье самыми известными являются красные вина, в
Истре - теран, мерло, каберне, южнее - ополо, плавац, дингач и
поступ. Из белых вин - малвазия, жлахтина. пошип.
Транспорт. Вы можете воспользоваться услугами
такси, а также можете взять в аренду автомобиль, если Вы
решите взять в аренду автомобиль, то Вам понадобятся
действующие водительские права международного образца.
Заправочные станции работают каждый день с 7 до 22
час. Покупки. Из сувениров рекомендуется приобрести
следущее. Шелковые мужские галстуки (они были изобретены в
Хорватии), кружева с острова Паг. Сыр "пашки", с того же
острова (его выдерживают полгода в оливковом масле для
придания пикантного вкуса). Само оливковое масло - недешевое,
но очень качественное. Ювелирные украшения из Риеки под
названием "морчиш" - это тонкой работы броши, булавки,
подвески в виде головки негритенка (родственники венецианским
"моретто"). Первые "морчиш" появились в Риеке в начале XVII
века. Тогда же начали производить вишневый ликер
"Мараскино" из Задара. Большие поклонники этого ликера -
британские монархи. Изделия из кораллов, которые
встречаются здесь на многих островах (самостоятельная добыча
кораллов в море запрещена и карается очень строго) будут
отличной памятью о поездке в Хорватию. Оригинальный
хорватский сувенир - перьевая авторучка, которая была
изобретена именно здесь Славолюбом Пенкала.
Медицинская страховка обязательна. Она обеспечит пострадавшему первые медицинские услуги, а также гарантирует эвакуацию в случае необходимости. Стоит обратить внимание, каким путем страховая компания намерена платить врачу или медучреждению. В некоторых случаях оплата проводится на месте, но бывает, что страховое агентство возмещает расходы только после того, как турист возвращается из путешествия.
Резиновые тапочки желательно приобрести заранее: дно каменистое, морских ежей много, а купить обувь на месте - проблематично.
На хорватских автострадах голосовать запрещено. Как правило, останавливаются водители грузовиков. Старайтесь выглядеть как иностранец и вам остановят. Автостоп наиболее популярен во внутренних районах страны, а на побережье можно простоять долго.
Русский язык хорваты понимают, так что вы не почувствуете языкового барьера. Если вы выучите несколько слов на хорватском, вас полюбят местные жители. Два слова по-хорватски надо знать обязательно: ima (есть) и nema (нет). «Извините» будет oprostite, «спасибо» - Hvala Vam. Запомните эти слова!
Наверх =>>
Национальной валютой Хорватии является куна (Kh). Одна куна равная 100 липам (lipa). Каждый номинал банкноты имеет свой характерный водяной знак,
бесцветная печать которого идентична портрету, изображенному на купюре. Металлические защитные нити, которые внедрены в бумагу, частично выведены на
поверхность лицевой стороны купюры и могут быть замечены в нескольких маленьких окошках. В обращении находятся банкноты в 1000, 500, 100, 50, 20, 10, 5 кун, а
также монеты в 1, 2, 5 кун и 10, 20, 50 лип. Монеты сделаны из различных металлов и сплавов, отличаются по весу, диаметру и толщине, ребро монеты может быть
гладким (на липах) и с насечками (на кунах). Инфляция составляет 4,4% в год. Везде расчет ведется только в кунах. Валюту можно обменять в банках, обменных пунктах,
в отелях, на почте, в туристических агентствах. Некоторые банки производят обмен валюты без комиссии, но обычно комиссионные составляют 1 - 1,5%.
Вам стоит обменивать только ту сумму, которую вы наверняка сможете потратить, так как гарантий обратного обмена никто вам не даст. Обратный обмен валюты
возможен только в банках. При этом необходимо предъявить банковские квитанции. Практически во всех банках страны можно снять наличные с кредитной карточки. Однако карточки Visa принимаются не везде.
.
Наверх =>>
Для поездки в Республику Хорватия гражданам России виза не
требуется. На границе достаточно предъявить приглашение,
заверенное в посольстве Хорватии либо у нотариуса, или
туристический ваучер.
Турист может ввезти в страну:
- крепкие алкогольные напитки - 1 л;
- вино - 2 л;
- сигарет - 200 шт., или сигар - 50 шт., или табака - 250
г;
- чай или кофе - 1 кг;
- спортивное снаряжение и радиоаппаратура - в пределах
личных потребностей.
Запрещен ввоз огнестрельного оружия,
взрывчатых веществ, боеприпасов, антикварных предметов,
наркотиков и аэрозольных баллончиков, не соответствующих
европейской конвенции о защите озонового слоя (с фреоном).
На ввозимые в Хорватию музыкальные
инструменты, снаряжение для подводного плавания и иное
спортивное оборудование необходимо заполнить таможенную
декларацию. Животные могут ввозиться только при предъявлении
соответствующего ветеринарного сертификата.
Турист может вывезти из страны:
- крепкие алкогольные напитки - 1 л;
- вино - 2 л;
- сигарет - 200 шт., или сигар - 50 шт., или табака - 250
г;
- парфюмерия, косметика, продукты питания, предметы и вещи
домашнего обихода - в пределах личной потребности;
- подарки и сувениры на сумму до 300 хорватских кун.
Запрещен вывоз предметов культурной и
исторической ценности (возможно только при наличии разрешения,
выданного государственным управлением по защите культурного и
природного наследия), шкур диких животных, наркотиков, оружия
и боеприпасов (требуется разрешение). При вылете из страны
взимается аэропортовый сбор в размере $8.
Ввоз и вывоз местной валюты ограничены суммой
2000 кун . Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен.
Наверх =>>
Основные фразы |
Osnovni irazi
|
Доброе утро! |
Dobro jutro! |
Добрый день! |
Dobar dan! |
Добрый вечер! |
Dobra veиer! |
До свидания! |
Dovipenja! |
Привет! |
Bog! |
Да/Нет |
Da/Ne |
Спасибо/Пожалуйста |
Hvala/Molim |
Простите... |
Oprostite... |
Виноват... |
Ћao mi je... |
За здоровье! |
Ћivjeli! |
Небольшой разговор |
Kratak razgovor |
Не могли бы это написать? |
Moћete li to napisati? |
Как это называется? |
Kako se zove? |
Где Вы живете? |
Gdje stanujete? |
Где Вы работаете? |
Gdje ste zaposleni? |
Поездки |
Putovanja |
Когда отправление? |
Kada odlazi? |
Когда отправляется первый автобус? |
Kada ide prvi autobus? |
Это очень рано. Когда следующий? |
To je prerano. Kada ide sljedeжi nakon toga? |
Отправление |
Odlazak |
Прибытие |
Dolazak |
Расписание |
Vozni red |
Теплоход |
Brod |
Автобус городской |
Autobus gradski |
Поезд |
Vlak |
Трамвай |
Tramvaj |
Где автобусная остановка? |
Gdje je autobusna stanica? |
Где вокзал? |
Gdje je kolodvor? |
Мне надо... |
Ћelim... |
...билет "туда" |
...kartu u jednom smjeru |
...билет "туда и обратно" |
...povratnu kartu |
Какой автобус идет до... |
Koji autobus ide u... |
Покупки |
Kupovina |
Сколько это стоит? |
Koliko to koљta? |
Дайте мне, пожалуйста, чек... |
Molim vas raиun... |
Где я могу купить... |
Gdje mogu kupiti jednu... |
Это слишком дорого... |
To je preskupo... |
Есть ли дешевле... |
Ima li jeftinije... |
Сигареты |
Cigarete |
Солнцезащитный крем |
Krema za sunиanje |
Принимаете кредитную карточку? |
Primate li kreditnu karticu? |
Есть ли скидка за наличные? |
Imate li popust za gotovinu? |
Есть ли Tax-free? |
Imate li tax-fri? |
По городу |
U gradu |
Где... |
Gdje je... |
...банк |
...banka |
...почта |
...poљta |
...центр посольства |
...centar grada |
...моя гостиница |
...moj hotel |
...рынок |
...trћnica |
...туалет |
...javni toalet |
...телефон-автомат |
...telefonska govornica |
...музей |
...musej |
...пляж |
...plaћa |
...собор |
...katedrala |
...церковь |
...crkva |
...главная площадь |
...glavni trg |
...мечеть |
...dћamija |
...старый город |
...stari grad |
...дворец |
...palaиa |
...замок |
...dvorac |
...развалины |
...reљeline |
Я иду в... |
Idem do... |
Где это? |
Gdje je to? |
Я не могу найти... |
Ne mogu naжi... |
Это далеко? |
Je li daleko? |
Пожалуйста, покажите мне это на карте... |
Molim, pokaћite mi na karti... |
Налево |
Lijevo |
Направо |
Desno |
Прямо |
Pravo |
Я хочу увидеть... |
Ћelim vidjeti... |
Вывески |
Tabla |
Вход/выход |
Ulaz/izlaz |
Информация |
Informacije |
Запрещено |
Zabranjeno |
Туалет |
WC |
Открыто |
Otvoreno |
Закрыто |
Zatvoreno |
Еда |
Hrana |
Где хороший ресторан/кафе? |
Gdje ima dobar restoran/kafe? |
Пожалуйста, принесите мне меню... |
Molim Vas jelovnic... |
Комплексный обед |
Kompletan meni |
Официант |
Konobar |
Я не ем мясо... |
Ja ne jedem meso... |
Я - вегетарианец |
Ja sam vegetarijanac |
Есть ли у Вас вегетарианские блюда? |
Imate li vegetarijanska jela? |
Я не ем говядину |
Ja ne jedem govedinu... |
Рыба |
Riba |
Свинина |
Svinjetina |
Куриное мясо |
Piletina |
Говядина |
Govedina |
Телятина |
Teletina |
Баранина |
Janjetina |
Индейка |
Pura/tuka |
Суп |
Juha |
Зеленый салат |
Salata |
Помидор/огурец |
Rajиica/krastavac |
Свежие |
Svejeћe povrжe |
овощи |
Voжe |
Фрукты/закуска |
Predjelo/zakuska |
Гарнир |
Prilog |
Магазин |
Trgovina |
Напитки |
Piжa |
Малое/большое пиво |
Malo/veliko pivo |
Вино белое/вино красное |
Bijelo vino/crno vino |
Шампанское |
Љampanjac |
Коньяк |
Konjak |
Коктейль |
Koktel |
Экспресс-кофе |
Espresso |
Индийский чай (с лимоном) |
Indijski иaj (s limunom) |
Молоко |
Mlijeko |
Апельсиновый сок |
Sok od naranиe (juice) |
Яблочный сок |
Sok od jabuke |
Персиковый сок |
Sok od breskve |
Абрикосовый сок |
Sok od marelice |
Грейпфрутовый сок |
Sok od grejpa |
Вишневый сок |
Sok od viљnje |
Минеральная вода с газом (с лимоном) |
Gazirana mineralna voda (s limunom) |
Обычная вода (со льдом) |
Obiиna voda (s ledom) |
Стакан/ложка/вилка/нож/тарелка |
Иaљa/ћlica/vilica/noћ/tanjur |
Горячий/холодный |
Vruжe/hlado |
Гостиница |
Hotel |
Пожалуйста, соедините меня с номером..(в гостинице)
|
Molim Vas sobu... |
Номер в гостинице |
Soba u hotelu |
Одноместный номер |
Jednokrevetna soba |
Двухместный номер |
Sobarica |
Горничная |
Krevet |
Кровать |
Krevet |
Ключ |
Kljuи |
Постирать |
Oprati |
Холодно/жарко |
Hladno/vruжe |
Здесь очень шумно... |
Ovdje je veome buиno... |
Поменять |
Promijentiti |
Когда подается завтрак? |
Kada servirate doruиak? |
Когда подается обед? |
Kada servirate ruиak? |
Когда подается ужин? |
Kada servirate veиeru? |
Почта |
Poљta |
Где находится телефон-автомат? |
Gdje je telefonska govornica? |
Где находится почта? |
Gdje je poљta |
Конверт |
Koverta |
Марка |
Marka |
Открытка |
Razglednica |
Письмо наземным транспортом |
Obiиno pismo |
Авиа письмо |
Avionsko pismo |
Здоровье |
Zdravlje |
Где больница? |
Gdje je bolnica? |
Где аптека? |
Gdje je apoteka? |
Мне нужен врач... |
Trebam doktora... |
Скорая помощь |
Ptva pomoж |
У меня болит голова/зуб... |
Boli me glava/zub |
У меня... |
Imam... |
...диабет |
...dijabetes |
...эпилепсия |
...epilepsiju |
...астма |
...astmu |
...тошнота |
...muиninu |
...гипертония |
...hipertoniju |
Я - сердечник... |
Ja sam srиani bolesnik... |
У меня аллергия на... |
Alergiиan sam na... |
...антибиотики |
...antibiotike |
...пеницилин |
...penicilin |
Лекарство |
Ljek |
Таблетки против боли |
Tablete protiv bolova |
Спиртовой раствор |
Alkohol |
Борная кислота |
Spiritum boricum |
Бактерицидный крем |
Antibiotska krema |
Пластырь |
Flaster |
Вата |
Vata |
Бинт |
Zavoj |
Презерватив |
Kondom |
Тампоны |
Tamponi |
Критические ситуации |
Kritiиne situacije |
Помогите! |
Upomoж! |
Вызовите врача/полицию! |
Pozovite ljeиnika/policiju! |
Уйдите прочь! |
Idite! |
Водителю |
Za vozaиa |
Станция бензозаправки |
Benzinska pumpa |
Права на вождение |
Vozacka dozvola |
Прокат автомобилей |
Rent-a-car |
Велосипед |
Bicikl |
Мотоцикл |
Motor |
Мотороллер |
Moped/skuter |
Числительные |
Brojevi |
0 |
nula |
1/11 |
jedan/jedanaest |
2/12 |
dva/dvanaest |
3/13 |
tri/trinaest |
4/14 |
иetiri/иetrnaest |
5/15 |
pet/petnaest |
6/16 |
љest/љestnaest |
7/17 |
sedam/sedamnaest |
8/18 |
osam/osamnaest |
9/19 |
devet/devetnaest |
10/20 |
dest/dvadeset |
21 |
dvadeset jedan |
100 |
sto |
1000 |
tisuжa |
1000 000 |
milion |
Неделя |
Tjedan |
Понедельник |
Ponedjeljak |
Вторник |
Utorak |
Среда |
Srijeda |
Четверг |
Иetvrtak |
Пятница |
Petak |
Суббота |
Subota |
Воскресенье |
Nedjelja |
Месяц |
Mjesec |
Январь |
Sjeиanj |
Февраль |
Veljaиa |
Март |
Oљunak |
Апрель |
Travanj |
Май |
Svibanj |
Июнь |
Lipanj |
Июль |
Spranj |
Август |
Kolovoz |
Сентябрь |
Rujan |
Октябрь |
Listopad |
Ноябрь |
Studeni |
Декабрь |
Prosinac |
Время года |
Godiљnje doba |
Зима |
Zima |
Весна |
Proljeжe |
Лето |
Ljeto |
Осень |
Jesen |
География |
Geografija |
Город |
Grad |
Страна |
Drћava |
Река |
Rijeka |
Море |
More |
Берег |
Obala |
Остров |
Otok |
Улица |
Ulica |
Переулок |
Prolaz |
Наверх =>>
|